senza titolo - no title

Certi uomini ti lasciano dentro un segno,
certi uomini ti indicano la strada
che porta quel che sei a quel che sarai.

Resta a te scegliere la via,
separare il bene dal male
e ricordarti che domani
sarai tu l´esempio da seguire,
nel bene e nel male,
sei tu il primo responsabile
per un mondo migliore.

Some men leave a sign inside of you
some men show you the way
which lead the one you are to the one you´ll be.

It´s up to you to chose the path,
to separate the good from evil,
and to remember that tomorrow
you will be the example to follow,
for better or for worse
you are the first responsible
for a better world.

Amara terra mia - my bitter country

Quanto mi ritrovo in questo pezzo!

I can find myself in this track

Storiella per gente con problemi di comprensione

Molta gente con problemi di comprensione dice che la Magistrature italiana ce l´ha con Berlusconi, cosí ho pensato ad un bel paragone fatto a posta per gente povera di materia grigia e con certi interessi.

Immaginate un buttafuori avanti ad una discoteca.
Immaginate che arrivi un giovane che vuole entrare ma cerca di nascondersi tra la folla perché non vuole pagare il biglietto come gli altri.
Immaginate che il buttafuori si incazzI come un caimano e come minimo prende il "furbetto" leggermente in antipatia.
Ora immaginate che il furbetto dica al buttafuori:
"tu non mi vuoi fare entrare solo perché ce l´hai con me!"

Ora foste voi il buttafuori che fareste?
Io un paio di risposte violente ce le avrei!
Ma lascio immaginare a voi!


PROLOGO 1

Per quanto il furbetto insista viene cacciato a calci nel deretano da buttafuori

PROLOGO 2

Quel furbetto si chiama Silvio e con tangenti e corruzioni si compra la discoteca * e fa cacciare il buttafuori perché dice che é di parte ( magari comunista ).
Nonostante il buttafuori stesse facendo solo il proprio dovere: far rispettare le regole della discoteca!
Per coloro che si chiedono se non fosse stato piú facile comprare il biglietto... no, se credi che "la legge é uguale per tutti" e "La mia libertá finisce dove inizia quella dell´altro" siano motti comunisti e nonché vincoli alla tua libertá!


Legenda:
Furbetto = Berlusconi
Buttafuori = Magistratura
Discoteca = Italia

*( si spera che non si avveri mai che berlusconi compri l´Italia!)


L´OSSERVAZIONE PIÚ IDIOTA CHE SI POSSA FARE:

Ma Berlusconi con tutti i soldi che ha vuoi che non paghi il biglietto ad una discoteca?!

A chiunque risponda in questa maniera io replico cosí:

"Vabbé, ci ho provato, ma un esempio piú basso di cosí non riesco a farlo, oltre che sarebbe un´offesa all´intelligenza umana."

L´Italia torna all´energia nucleare - Italy goes back to the nuclear energy

http://www.edilportale.com/news/2009/05/risparmio-energetico/l-italia-torna-all-energia-nucleare_15141_27.html

Sardegna, Puglia e Piemonte le regioni in cui sorgeranno probabilmente gli impianti di produzione e stoccaggio.

Non per fare inutili critiche ma se é bastato un terremoto nemmeno di straordinaria violenza a far crollare case costruite "con criteri antisismici" pensate a cosa possano fare le stesse infiltrazioni mafiose alla sicurezza delle centrali nucleari!

Poi chissá perché tra le regioni scelte non ci siano lombardia o le altre regioni del nord-est leghista.

Sardegna Puglia e Piemonte are the chosen regions where are probably going to born the establishment for the production of nuclear energy and the storage of slag.

I don´t want just make useless criticism, but I cannot avoid to think about the Abruzzo´s heartquake, when a not so exceptional shok has been enough to collapse "anti-seismic" buildings!

Just think, now, what the same kind of mafia infiltrations can do with a nuclear central security!

And I can imagine why they haven´t chosen regions as Lombardia or any other region in Italy´s north-east that the LEGA NORD party cares about.

Ecologia Danese - Danish echology

Per coloro che non conoscono l´inglese c´é scritto:
"Quando pisci su una recinzione elettrificata, sprechi tanta energia quanta ne servirebbe per mandare in ebollizione 11,5 litri d´acqua"

Per come sono precisi questi li avranno contati davvero!

Peró sta cosa nn so fino a che punto sia educativa perché appena l´ho letta m´é venuto il prurito!

I am not sure about the educational task of this sticker since that, as soon as I´ve read it, I had the wish to see what appen doing that!

curre curre guaglió - run man run (99 posse)

22.9.1991
Un giorno come tanti ma non certo per qualcuno
qualcuno che da giorni mesi anni sta lottando
contro chi di questo stato na gabbia sta facendo
reprimendo attento ascolta dico reprimendo
chi da solo denuncia e combatte sti fetiente
e sa bene che significa emarginazione
esattamente quanto costa amare un centro sociale
Officina 99
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Siente sti parole d’odio e pure d’ammore
si nu scatto di manette strette ai polsi dentro a un cellulare, guagliò
fa più rumore nel tuo cuore di un comizio elettorale, guagliò
si nu bisogno soddisfatto sei sicuro non ti puoi sbagliare, guagliò
vale cchiù ’e na bella giacca c’ ’o telefonino cellulare, guagliò
allora è chisto ’o mumento e tu l’he ’a superà
ca te piace o t’allamiente e ’o mumento d’occupà
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Si può vivere una vita intera
come sbirri di frontiera in un paese neutrale,
anni persi ad aspettare
qualcosa, qualcuno, la sorte o perché no la morte
ma la tranquillità tanta cura per trovarla
sì la stabilità un onesto stare a galla
è di una fragilità guagliò
è di una fragilità guagliò
forse un tossico che muore proprio sotto al tuo balcone
forse un inaspettato aumento d’ ’o pesone
forse nu licenziamento in tronco d’ ’o padrone
forse na risata ’nfaccia ’e nu carabiniere
non so bene non so dire dove nasca quel calore
ma so che brucia, arde e freme
trasforma la tua vita no tu non lo puoi spiegare
una sorta di apparente illogicità
ti fa vivere una vita che per altri è assurdità
ma tu fai la cosa giusta te l’ha detto quel calore
ti brucia in petto è odio mosso da amore
da amore guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Tanta mazzate pigliate
Tanta mazzate pigliate
Tanta mazzate ma tanta mazzate
Ma tanta mazzate pigliate
Tanta mazzate pigliate
Tanta mazzate pigliate
Tanta mazzate ma tanta mazzate
ma una bona l’ammo data
è nato è nato è nato
n’atu centro sociale occupato
n’atu centro sociale occupato
e mò c’ ’o cazzo ce cacciate
è nato è nato è nato
n’atu centro sociale occupato
n’atu centro sociale occupato
e mò c’ ’o cazzo ce cacciate
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Pecché primma mettite ’e bombe e po’ ’o vulite a me
e me mettite ’e mane ’ncuollo si ve chied’ ’o pecché
mammà ’e guardie a casa s’avette ’a veré
e nu spazio popolare nun è buono pecché
pecché è controculturale o ammacaro pecché
rompe ’o cazz’ a troppa gente si ma allora pecché
tu me può rompere ’o cazzo e no i’ pure a te
me se ’ntosta ’a nervatura e ’o saccio buono pecché
pecché me so’ rutt’ ’o cazzo pure sulo ’e te veré
figurammece a sentì’ che tiene ’a ricere a me
strunzate ’e quarant’anne ’e potere pecché
pecché ’a gente tene famme e se fa strunzià’ ’a te
e tu me manne ’o celerino ca me sgombera a me
ma nun basta ’o manganiello mo’ t’ ’o dico oi né
pecché nun me faje cchiù male aggio ’mparato a caré’
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò
Curre curre guagliò


September 9, 1991
A day like any other but definately for one person
a person who's been struggling for days, months, years
against the state that's building a cage
reprimanding, listen, I said, reprimanding
who takes it upon themselves to denounce and combat these stinking bastards
and who really understands what marginalization means
and what the cost is for loving a squat social center
Officina 99
Run, man, run
Run, man, run
Run, man, run
Run, man, run
Run, man, run
Run, man, run
Run, man, run
Run, man, run

Listen to these words of hate and even of love
if the sound of handcuffs tight around the wrists, inside a police van, man
makes more noise inside your heart than an election rally man
if a satisfied need you're sure you can't be wrong man
is worth more than a pretty jacket with a cellular phone man
Then, the moment's arrived and you need to surpass it
whether you like or not, this is the moment to occupy the space

Run, man, run
Run, man, run
Run, man, run
Run, man, run
Run, man, run
Run, man, run
Run, man, run

You can live your whole life like the border patrol
in a neutral country, years lost waiting for
something, for someone, fate or even death
but tranquility takes so much to find it
yes, stability, honestly stays afloat
it's a fragile thing, man
it's a fragile thing, man
maybe a junkie dies right under your balcony
maybe an unexpected rent increase
maybe an employer fires someone on the spot
maybe a cop laughing on your face
I really don't know, I don't know how to say an anger like this was born
but I certainly know that it burns hot and quivers
and it transforms your life, you can't explain it
a kind of apparent illogicity makes you live a life that others think is absurd
but you're doing the right thing, I told you that anger
burning in your chest is anger moved by love
by love man

Run, man, run
Run, man, run
Run, man, run
Run, man, run
Run, man, run
Run, man, run
Run, man, run
Run, man, run

We took so many beatings
We took so many beatings
We took so many,
so manyso many beatings
We took so many beatings
We took so many beatings
So many, so many
but we inflicted a big defeat
it's born, it's born, it's born
an occupied social center was born
an occupied social center was born
and hell no you won't kick us out again
it's born, it's born, it's born
an occupied social center was born
an occupied social center was born
and hell no you won't kick us out again

Run, man, run
Run, man, run
Run, man, run
Run, man, run
Run, man, run
Run, man, run
Run, man, run
Run, man, run

why first you plant bombs and then you take it out on me?
and you're violent with me if we ask you why
my mom had to see cops in our house,
you can check it out
and popularly-controlled spaces aren't good
because they're countercultural or maybe
because they break too many people's balls
and so why can you bust my balls,
and I can't bust yours ones too
I get pretty pissed and I know exactly why
well aware of why because I am fucking sick of seeing you
imagine hearing what you have to say to me
because of your bullshit and 40 years of power
people are hungry and you're giving them the run around
and you send us riot cops to kick us out
but the billyclubs aren't enough and I'll tell you why
because you can't hurt me anymore, I've learned to fall
Run, man, run
Run, man, run
Run, man, run

pensieri sotto la doccia

Come spesso mi capita anche oggi mi sono svegliato con un nuovo pensiero inutile e mi sono infilato sotto la doccia ... a pensarci.
Tra un po´ci sono le votazioni europee ed ho gia richiesto la tessera elettorale per votare qui in Danimarca.
Ma subito dopo ho pensato...ma chi devo votare?
Ma soprattutto a cosa serve?
Ho il diritto di voto da 7 anni e per quanto mi sia impegnato in campagne elettorali e a mettere le mie idee al servizio di partiti e partitelli... mai nulla é cambiato!
Tutto é peggiorato!
Ed ora seguire la politica, seguire una campagna elettorale, o tutto ció che essa concerne non é niente piú che seguire una partita di calcio, un campionato.
Seduti avanti alla tv aspettando il risultato del match e, se questo é a favore della propria squadra, via a festeggiare con bandiere e cortei, ad insultare l´avversario.
Ma poi, quando torni a casa, tutto é esattamente come prima.
Non cambia niente.
Allora come si fa a scegliere il partito del cuore?
Semplice! Quello che tifa papá, o il suo contrario, o il piú forte, o il piú simpatico.
Tanto che cambia?
Una volta ci si credeva veramente, si sperava, si sapeva...almeno un po´.
C´era la passione degli ideali, il manifestare che magari non serviva a cambiare le cose, ma almeno faceva capire alla gente che c´era un altro modo, un´altra cultura, un altro mondo possibile!
E c´era lo scontrarsi per gli ideali, in classe, per strada, ovunque... ma se ne parlava.
Oggi questo non c´é piú o quasi. Eppure non era poi cosí tanto tempo fa.
Ma la politica é diventata solo una telenovela di bassa qualitá nella quale c´é il protagonista che si inventa sempre nuove trovate per stupire gli spettatori e gli altri personaggi che che cercano di prenderne il posto, non mostrandosi come alternativa concreta, ma imitandolo sulla via del decadimento.
Il problema é che questa telenovela costa carissima al contribuente che, peró, ammaliato dallo spettacolo, crede di vivere nella stessa telenovela. E che quella sia la realtá.
E piú la guarda e piú se ne convince.
Ed in piú la guardano ed in piú se ne convincono.
Le speranze di invertire la rotta sono ormai ridottissime, perché coloro che sono ancora consci o in dormiveglia sono in minoranza.
il controllo mentale di "sua emittenza" funziona alla grande.
E se qualche nostalgico marxsista si affanna ancora a gridare "potere al popolo"...beh, mettiamolo o tacere, perché il popolo é oramai svuotato di ogni luciditá e capacitá decisionale.
Vabbeh, la doccia é finita, mi sono lavato questi pensieri di dosso. Ora sono pulito, pronto per un´altra giornata.
E non ci penseró piú. Almeno finché lo sporco non tornerá a ricoprirmi.

Case vive III - Living buildings III

Ecco altre 2 case vive

Here we have 2 more living buildings.




Guarda il campanile austero.
Watch to the angry bell tower.


...e l´allegra fabbrica.
...and the happy factory