"While making love with the woman you love, you are making love with all women allover the world"
R. Benigni

"Quando si fa l´amore con la donna che si ama, é come se si facesse l´amore con tutte le donne del mondo"
R. Benigni

BAck on-line - di nuovo on-line

Here I am again,
after some months of silence I have felt the desire to write again,
as a pleasure I don´t want to renounce.
In the last few months many strange things have happened in Italy.
The last one was just enough.
The Italian government attacked Roberto Saviano, journalist and author of the book "Gomorra" who said, during "Vieni via con me" ( come away with me") his successful tv program on Rai Tre, that tha Calabrese mafia, ´Ndrangheta, has its major businesses in Lombardia, the Milan´s region.
This provoked an at least impressive and unexpected reaction of components of the north Italian Party, the Lega Nord, the biggest Berlusconi´s party ally, that accused Saviano to blacken the north Italy´s name.
What does this reaction mean?
Why didn´t they just thank Saviano for informating us about this problem?
You have your answer.

Eccomi di nuovo qui.
Dopo qualche mese di silenzio ho sentito di nuovo il desiderio di scrivere, come un piacere al quale non voglio rinunciare.
Negli ultimi mesi sono successe tante cose strane in Italia.
L´ultima é, peró, la goccia che fa traboccare il vaso.
Il governo italiano ha attaccato Roberto Saviano, gioirnalista e autore del libro "Gomorra", il quale ha affermato, durante il suo programma televisivo "Vieni via con me" ,che la mafia calabrese "´Ndrangheta" fa i suoi migliori affari in Lombardia.
Questa affermazione ha provocato una quantomenoimpressionante ed inaspettata reazione di esponenti del partito della Lega Nord, il piú grande alleato di Berlusconi, i quali hanno accusato Saviano di infangare il nome del nord Italia.
Perche
Quale é il vero significato di questa reazione?
Perché costoro non hanno, invece, ringraziato lo scrittore per questa informazione?
LAscio ad ognuno di voi la sua risposta.

Saviano about "´Ndrangheta in Lombardia" - Saviano sulla ´Ndrangheta in Lombardia

Berlusconi's top ten verbal slip-ups - le 10 piú grandi gaffe di berlusconi ( parte 1)

Italy's prime minister Silvio Berlusconi has been renowned for his way with words and inappropriate humour, which have often caused more offence than laughter.

--------------------------

Il primo ministro italiano silvio berlusconi ( rigorosamente con iniziali minuscole) é rinomato per il suo vocabolario per il suo humor fuori luogo.

Here is a look back at ten slip-ups made over the years: / qui uno sguardo alle 10 piú grandi gaffe

‘A weekend of camping’ / un fine settimana di campeggio

"Of course their current lodgings are a bit temporary but they should see it like a weekend of camping."

Berlusconi toured L’Aquila in early April after it had been devastated by biggest earthquake in 30 years. Tent-cities were constructed to house the 17,000 people who had been made homeless by the natural disaster and protect them against freezing weather conditions.

----------------------

"Certamente i loro attuali alloggi sono leggermente temporanei, ma dovrebbero prenderla come se facessero un fine settimana in campeggio"

Berlusconi si recó in giro per l´Aquila agli inizi di aprile, dopo che la cittá era stata devastata dal piú grande terremoto in 30 anni. Erano state costruite tendopoli per accogliere i 17000 senzatetto e per proteggerli dalle freddo della stagione.

Overzealous greeting / richiamo inopportuno

In London for the G20 summit in April of this year, Berlusconi was reproached by the Queen for his informal and overzealous approach after he yelled out to US President Barack Obama.
The Queen reportedly said: "What is it? Why does he have to shout so loud?"

--------------------------

Al summit del G20 di londra dello scorso aprile, berlusconi fu ripreso dalla regina Elisabetta per il suo approccio informale ed inopportuno nel richiamare, strillando, l´attenzione del presidente USA Barack Obama.

La regina prontamente esclamó: "Chi é costui? Perché ha bisogno di gridare cosí forte?

Protecting ‘beautiful girls’ from rape / proteggere le belle ragazze dagli strupri

In January 2009, Berlusconi came under fire after he said that there would never be enough soldiers to protect the "beautiful women" of his country from rape, which he said was intended as a compliment to Italian women.

----------------------------

Nel gennaio 2009, berlusconi fu attaccato per aver affermato che non ci saranno mai abbastanza soldati per proteggere le bellissime ragazze della sua terra dagli strupri, che, come spiegó in seguito, voleva essere un complimento alle donne italiane.

‘Paler’ than Obama / piú pallido di Obama

The prime minister has made repeated references to US President Barack Obama’s mixed race ethnicity. Upon his election in late 2008, Berlusconi called the President-elect “handsome, young and also suntanned”.

In March 2009, he repeated his sentiments saying:
“I’m paler because it’s been so long since I went sunbathing. He’s more handsome, younger and taller,” said the media mogul.

-------------------

Il primo ministro si é ripetutamente riferito all´etnicitá mulatta del presidente USA B. Obama. A ridosso della sua vittoria elettorale alla fine del 2008, berlusconi lo appelló con gli aggettivi di "bello, giovane ed abronzato".

Nel marzo del 2009 ripetette la sua affermazione dicendo:

"io sono piú pallido perché é da molto che non prendo il sole. Lui é piú bello, giovane ed alto" affermó il mogol dei media.

Praise for a showgirl / proposte ad una showgirl

In 2007, Berlusconi’s wife Veronica Lario used the front page of a newspaper to demand a public apology from her husband who said to Mara Carfagna, a former showgirl and model for men’s magazines:

“I’d go anywhere with you, even to a desert island. If I weren’t already married, I would marry you straight away.”

Carfagna was later made his equal opportunities minister.

---------------------

Nel 2007 la moglie di berlusconi, Veronica Lario, chiese le scuse di suo marito dalle pagine di un quotidiano, quando egli si rivolse a Mara Carfagna, una ex showgirl e modella per giornali destinati ad un pubblico maschile dicendo:

"andrei dapertutto con te, anche in un isola deserta. Se non fossi gia sposato ti chiederei immediatamente la mano."

( ...to be continued...)

g8: come spendere soldi parlando d'aria - g8: how to waste money talking about air

Nei prossimi giorni sentiremo di parlare molto della riunione dei grandi della terra a L'Aquila.
Alcuni dei punti di cui più si sente parlare sono:

-Berlusconi vuole riportare l'etica al mondo della finanza;
-Aiutare il terzo mondo aumentando la carità fatta dai paesi ricchi.

Per prima cosa, sentendo parlare lo "Psiconano" di etica, gia mi viene da ridere e da piangere contemporaneamente. Sentirlo parlare, poi, di etica della finanza, dopo essersi fatto una legge per depenalizzare il falso in bilancio (e tanto altro...), divento veramente curioso di sapere quale sarebbe la sua idea di finanza etica.

D'altro lato, sentire i paesi ricchi, quelli che sfruttano la maggior parte delle risorse del continente più ricco di risorse della terra (Africa), di fare la carità ad esso, mi fa veramente incazzare.

In pratica si spendono milioni di euro per prendere per il culo la gente.



In the next few days we are gonna hear so much talking about the world's bigs meeting in L'Aquila.
Some of the points we can hear the most talking about are:

-Berlusconi wants to take back the ethic in the finance world;
-Helping the 3rd world by increasing the charity of the rich countries.

As first, when I hear the "psychognome" talking about ethic, I feel like laughing and crying in the same time. Furthermore, when I hear him talkin about ethic in the world of finance, after having made a law to decriminalize the "false accounting" ( today called "creative finance"), I get really courious to know what is his idea about ethic finance.

On the other hand, when I hear the representative of the biggest countries, the ones which exploit the natural resources richest continent's (Africa) wealth, talking about making charity to Africa, I get very furious!


In the end the truth is that they are wasting milions of euros just to take the piss of people!

Pensieri sotto la doccia 2 - patriottismo in salsa tricolore

Un altra mattina, solita sveglia alle 7, 30, solita colazione, solita doccia.

Un nuovo pensiero.

Il patriottismo in Italia, cos´é precisamente?

Coloro che si definiscono patriottici in Italia, al giorno d´oggi, sono in maggioranza gente che ha come riferimento politico partiti di centro - destra.

Logico, penserete.

Ma questa mattina non mi é semrato piú tanto logico.

Nella situazione politica attuale abbiamo un partito che si chiama Forza Italia che ha privato una buona parte della popolazione italiana di uno slogan che apparteneva a tutti, rendendolo uno slogan di parte.

Vabbeh, direte, storia vecchia.

Ma vediamo iu punti forti del patriottismo di questo partito, o meglio di quello che oggi si chiama "Popolo delle Libertá" (altrá parola rubata al vocabolario della quotidianitá).

Alleato forte di questo partito é la Lega Nord, che come si sa vuole un Italia divisa, padania libera, Roma ladrona, e con il tricolore ci si pulisce il culo.

Invece di portare l´Italia ad essere un paese all´avanguardia nelle tecnologie energetiche, lo si porta indietro alle centrali nucleari, mentre gli altri paesi europei cercano di sbarazzarsene. Molrale della favola:

-consumiamo soldi per una fonte di energia costosa e antiquata;

-riempiamo il suolo della patria di scorie radioattive;

-non guardiamo avanti alle nuove forme di energia ecosostenibile e gratuita ( tolte spese di gestione) ma facciamo decenni dopo quello che in altri paesi (perfino in Russia) facevano decenni fa!

D´altronde non siamo nuovi a questo tipo di patriottismo.

Sappiamo tutti che coloro che si definiscono o definivano fascisti , e che rievocano Mussolini come il piú grande statista italiano, se non come mito, sono sedicenti patriottici.

Mussolini fu infatti cosí patriottico da allearsi ad Hitler, non come pari, bensí come alleato subalterno.

Sappiamo tutti, infatti, che le truppe naziste avevano piede libero in Italia, ma avete mai sentito parlare di truppe Fasciste in Germania?

Mussolini adottó le leggi razziali imposte da Hitler, Hitler adotto, per caso leggi imposte da Mussolini?

La solita italia, dove il titolo é tutto ed il contenuto niente.

Quello che penso é che tutti coloro che non si fanno abbindolare da luccicanti definizioni approssimative, che non guardano il fumo, ma l´arrosto, e che non parlano di parole ma di cose, dovrebbaro lottare per riprendersi il proprio patriottismo.

Non un patriottismo fatto di chiusure nazionaliste, ma di aperture al prossimo ed al futuro.

Non nominati per avere chiuso le frontiere ai clandestini, ma per esempio di umanitá del polpolo Italiano. Un senso di civiltá fatto di gesti d´amore verso il prossimo che é stato vilmente infangato da un governo corrotto sotto scacco di un partito secessionista!

Un patriottismo dove la bandiera non sia un segno di divisione ma il simbolo di unione dei tanti individui di un popolo.

Un patriottismo che sia ricerca di qualitá nelle nostre produzioni e di avanguardia nelle tecnologie, di innovazione e di rispetto del nostro suolo, del nostro Belpaese.

Un patriottismo fatto di uomini seri, come Falcone, Borsellino, Impastato che danno la vita contro le mafie, cancro della societá italiana moderna, e non di governi corrotti nelle cui fila figurano relitti umani ( perché di umano non hanno piú nulla se non la forma... e forse anche quella si fanno rifare) collusi con la mafia, corrotti e corruttori.

Un patriottismo fatto di gente che si faccia conoscere nel mondo non come buffoni, spavaldi, poligami e lussuriosi, ma come esempi di valore civile e morale!

Ma per ora la storia é sempre la stessa.

La patria é sempre meno bella e sempre piú perduta.

L´arpa d´or dell´informazione libera sempre piú muta dal salice pende!

Ma la doccia é finita, e io sono pulito ancora una volta dai miei pensieri e pronto per un altra giornata.

dittatura e religione fanno l´orgia! (Santiago -Litfiba 1988)

E spera e spera, un uomo arrivera`
L' immagino in strada,
nei cortei, fra noi
Aver paura, piangere
Cercare i figli morti per lui
E l' uomo in bianco scese dal cielo
Ma era al di la` delle barricate
E l' uomo in bianco vide la morte
Ma era di la` dale barricate
Santiago del Cile
Padre, tuo figlio dov' e`?
Santiago del Cile
Io no lo vedo piu`
Natale di sangue
No, non lo scordero`
[ Find more Lyrics on www.mp3lyrics.org/51sQ ]
E spera e spera, il Papa arrivera`
L' immagino in strada,
nei cortei, fra noi
Gridare forte, combattere
Sacrificarsi per chi crede in lui
E l' uomo in bianco scese dal cielo
Ma era al di la` delle barricate
E l' uomo in bianco vide la muerte
Ma era al di la` delle barricate
E dittature e religione
Fanno l' orgia sul balcone
E dittatura e religione fanno l' orgia
Santiago del Cile
Padre, tuo figlio dov' e`?
Santiago del Cile
Io no lo vedo piu`
Natale di sangue
No, non lo scordero`
Vangelo, pistola
Dimmi la pace qual' e`?

senza titolo - no title

Certi uomini ti lasciano dentro un segno,
certi uomini ti indicano la strada
che porta quel che sei a quel che sarai.

Resta a te scegliere la via,
separare il bene dal male
e ricordarti che domani
sarai tu l´esempio da seguire,
nel bene e nel male,
sei tu il primo responsabile
per un mondo migliore.

Some men leave a sign inside of you
some men show you the way
which lead the one you are to the one you´ll be.

It´s up to you to chose the path,
to separate the good from evil,
and to remember that tomorrow
you will be the example to follow,
for better or for worse
you are the first responsible
for a better world.