sabato 20 novembre 2010

"While making love with the woman you love, you are making love with all women allover the world"
R. Benigni

"Quando si fa l´amore con la donna che si ama, é come se si facesse l´amore con tutte le donne del mondo"
R. Benigni

venerdì 19 novembre 2010

BAck on-line - di nuovo on-line

Here I am again,
after some months of silence I have felt the desire to write again,
as a pleasure I don´t want to renounce.
In the last few months many strange things have happened in Italy.
The last one was just enough.
The Italian government attacked Roberto Saviano, journalist and author of the book "Gomorra" who said, during "Vieni via con me" ( come away with me") his successful tv program on Rai Tre, that tha Calabrese mafia, ´Ndrangheta, has its major businesses in Lombardia, the Milan´s region.
This provoked an at least impressive and unexpected reaction of components of the north Italian Party, the Lega Nord, the biggest Berlusconi´s party ally, that accused Saviano to blacken the north Italy´s name.
What does this reaction mean?
Why didn´t they just thank Saviano for informating us about this problem?
You have your answer.

Eccomi di nuovo qui.
Dopo qualche mese di silenzio ho sentito di nuovo il desiderio di scrivere, come un piacere al quale non voglio rinunciare.
Negli ultimi mesi sono successe tante cose strane in Italia.
L´ultima é, peró, la goccia che fa traboccare il vaso.
Il governo italiano ha attaccato Roberto Saviano, gioirnalista e autore del libro "Gomorra", il quale ha affermato, durante il suo programma televisivo "Vieni via con me" ,che la mafia calabrese "´Ndrangheta" fa i suoi migliori affari in Lombardia.
Questa affermazione ha provocato una quantomenoimpressionante ed inaspettata reazione di esponenti del partito della Lega Nord, il piú grande alleato di Berlusconi, i quali hanno accusato Saviano di infangare il nome del nord Italia.
Perche
Quale é il vero significato di questa reazione?
Perché costoro non hanno, invece, ringraziato lo scrittore per questa informazione?
LAscio ad ognuno di voi la sua risposta.

Saviano about "´Ndrangheta in Lombardia" - Saviano sulla ´Ndrangheta in Lombardia